[ESP desplazarse hacia abajo]
Selbstverständnis
Seit 2018 ist Sorora e.V. in Berlin und international aktiv und wird von Frauen* aus verschiedenen Organisationen gebildet, die sich für Kultur, Kunst und Feminismus einsetzen. Im Jahr 2020 organisiert sich Sorora e.V. rechtlich als Verein mit den folgenden Gründungspartnerinnen: Barbara Bielitz, Carolina Boettner, Ligia Liberatori, Luiza Folegatti, Juliana Huttai, Marcela Villanueva und Violeta Maluendres González.
Sorora e.V. bietet Künstler*innen Unterstützung und Sichtbarkeit, die in traditionellen Kunsträumen oft unterpräsentiert sind. Die Chancengleichheit der Geschlechter wird in den Mittelpunkt des kreativen Prozesses gestellt sowie das Bilden von Netzwerken auf regionaler und internationaler Ebene, um die Repräsentativität und die Mobilität von Künstler_innen zu fördern.
Die Vereinsarbeit fokussiert sich auf das Gestalten von feministischen Bündnissen und Allianzen sowie der Vernetzung mit anderen feministischen Vereinen oder Vereinen, die sich mit Machtdifferenzen und Mehrfachdiskriminierungen auseinandersetzen.
Die Produktion und Organisation von innovativen, hochkarätigen, mutigen und innovativen Kunst- und Kulturveranstaltungen ist ein wichtiger Schwerpunkt von Sorora e.V.. Diese zielen darauf ab eine intersektionale Diskussion über feministische Perspektiven anzuleiten sowie Handlungsoptionen der Beteiligten zu erweitern und Räume zum Austausch, zum Aktivismus und zur Zusammenarbeit zu öffnen. Mitarbeiten können dabei alle Künstler*innen, Initiativ- und Projektgruppen ohne Unterscheidung nach Herkunft, Sprache oder Alter.
Sorora e.V. ist eine Plattform, in der Ideen, Informationen, Wissen, Fähigkeiten und Ressourcen im Zusammenhang für eine weniger gewalttätige und gleichberechtigtere Welt durch Kunst und Kultur erzeugt, gezeigt, übertragen, inspiriert, ermutigt, geteilt und willkommen geheißen werden.
[ESP]
Autoconcepto
Desde 2018, Sorora e.V. está activa en Berlín e internacionalmente, formada por mujeres* de diversas organizaciones comprometidas con la cultura, el arte y el feminismo. En 2020, Sorora e.V. se constituyó legalmente como una asociación con las siguientes fundadoras: Barbara Bielitz, Carolina Boettner, Ligia Liberatori, Luiza Folegatti, Juliana Huttai, Marcela Villanueva y Violeta Maluendres González.
Sorora e.V. brinda apoyo y visibilidad a artistas que a menudo están subrepresentadas en los espacios artísticos tradicionales. Coloca la igualdad de género en el centro del proceso creativo y fomenta la creación de redes a nivel regional e internacional para promover la representatividad y la movilidad de las artistas.
Nuestra labor como asociación se enfoca en la creación de alianzas y redes feministas, así como en la colaboración con otras organizaciones feministas que abordan las diferencias de poder y las múltiples formas de discriminación.
La producción y organización de eventos culturales y artísticos innovadores, audaces y de alta calidad son un punto fundamental en Sorora e.V. Estos eventos buscan estimular un debate interseccional sobre perspectivas feministas, ampliar las opciones de acción de las participantes y abrir espacios para el intercambio, el activismo y la colaboración. Todos los artistas, grupos de iniciativa y proyectos son bienvenidos sin importar su origen, idioma o edad.
Sorora e.V. es una plataforma donde se generan, muestran, transmiten, inspiran, alientan, comparten y acogen ideas, información, conocimiento, habilidades y recursos con el fin de construir un mundo menos violento y más equitativo a través del arte y la cultura.